В сериале «Y Golau» Шэрон Робертс никогда не переставала скорбеть после убийства ее дочери Элы. Тогда убийца был найден - это тихий и скромный садовник Джо Притчард. Именно в его фургоне была обнаружена ДНК Элы. Джо признался в убийстве, но

Кади Джон едет в Северный Уэльс, чтобы навестить отца и помочь ему в трудный период его жизни. Он болен, поэтому срочно нужна помощь дочери. Кади должна уволиться с работы инспектором, когда он уйдет, но следующая работа застает ее одну. Убийство