История повседневной жизни двух офицеров из полицейского управления Монреаля, которые неохотно стали партнерами.

В небольшой деревне Лак-Сабен происходит трагическое событие. Шокированные жители пытаются справиться с физическими, психологическими и социальными последствиями произошедшего.

Клэр потеряла своего мужа Габриэля во время цунами 2004 г. Ее тело так и не было найдено. 15 лет спустя у Клэр новая жизнь с Лукасом и ее сыном Заком. После десятилетнего траура она только что нашла работу своей мечты в Абу-Даби. Однажды вечером