В 50 году до нашей эры в Китае грянул переворот — и дочь императора, спасаясь, бежит в Галлию. Там она умоляет Астерикса и Обеликса помочь ей вернуть трон и освободить родину. Герои отправляются в далёкий Китай, даже не догадываясь, что по тому же