В 70‑е годы Карлито Бриганте выходит на свободу после пяти лет за решёткой. Он мечтает оставить криминальное прошлое позади и начать всё с чистого листа рядом с любимой в испанском квартале Нью‑Йорка. Но судьба распоряжается иначе: старый