Оливия, много лет проработавшая на космической станции, расположенной вдали от Земли, посвятила себя управлению полётами, от которого зависит жизнь и научная деятельность экипажа. Ежедневно сталкиваясь с непредвиденными ситуациями, требующими

Бывший следователь испанской полиции, а ныне заключенный, Яго Коста дает интервью, в котором рассказывает, почему убил своего напарника во время допроса. История рассказывается дважды. Раньше Коста и его коллега, настойчиво настаивая, охотились на