Хедлунды - интересная семья, решившая кардинально изменить свою жизнь. Немного неуравновешенная мать, ребенок-папа и их ужасно непослушная дочь бегут из столицы в деревню Мадлен на севере. Здесь живут их родственники, занимающиеся семейным бизнесом.