В 50 году до нашей эры Юлий Цезарь подчинил Галлию, но одна крохотная деревня не сдалась: её жители варят волшебный напиток, дающий невероятную силу, и запросто отбиваются от римских солдат. И вот однажды закадычные друзья Астерикс и Обеликс

Когда Хлоя была ребенком, ее нашли в пещере на острове - одну и потерянную. Она ничего не знает о своем происхождении и держится подальше от остальных островитян. Пляжная вечеринка, куда ей пришлось ехать со своим другом, заканчивается для нее