В живописной Terra Alta происходит чудовищное преступление: владельцев компании Adell Graphics находят мёртвыми после жестоких пыток. Расследование поручают детективу Мельчору Марину — когда‑то он гремел в Барселоне, а теперь пытается вести тихую

Медсестра и ее дочь уезжают из Мексики со своим мужем, торговцем наркотиками. Они переезжают в Испанию, но и там им грозит опасность.