Наталья и Джинел уезжают из родной деревушки на Дунае в поисках работы во фламандском мегаполисе. Но их мечты о лучшей жизни рушатся в один вечер: после знакомства с местным парнем на Наталью нападают. В отчаянии она обращается за помощью к Ите —

В центре сюжета сериала «Als de dijken breken» находится мощный северо-западный шторм, направляющийся в сторону Нидерландов и Бельгии, угрожая прорвать дамбы и погрузить под воду нижние районы обоих государств.