В этом сериале зритель прослеживает судьбы разных людей, попавших в ловушку осени - серьезный кризис в мире, где царит паника и всем не хватает ресурсов.

Авроре 10 лет, ее мать проститутка и не заботится о дочери, поэтому девочка постоянно голодна. Однажды вечером во дворе она встречает своего соседа, 4-летнего Пауло, который ест печенье. Аврора просит его поделиться, но мальчик отказывается. Затем