В небольшой деревне Лак-Сабен происходит трагическое событие. Шокированные жители пытаются справиться с физическими, психологическими и социальными последствиями произошедшего.

В сериале «Aller simple» шестерых незнакомых друг с другом людей под разными предлогами приглашают остаться в престижном поместье миллиардера. Вертолет, который должен их перевозить, вынужден совершить аварийную посадку. Когда группа успокаивается,